Kiku käsitöö
Kiku käsitöö
Minu käsitööpesake
.: About Me :.
Age: 31
Location: Tallinn
Zodiac Sign: Skorpion
.: Likes :.

.: Dislikes :.

.: Links :.

.: Quote :.
Parem pettuda sõprades kui sõpru petta....
.: Latest Posts :.
Viimased postitused
November 2006

.: Currently :.

Reading:

Last Movie:

Listening to:


.: Visits :.

159803

06 November 2006
Clapotise tõlge

Paluti üles panna Clapotise õpetus, proovin siis midagi lisada.

Originaalmuster pärit siis Knittyst
Knitty

Lühendid:
CO-loo x silmust
P-pahempidi silmus
pfb-kasvata ühest silmusest kaks (1 pahempidi silmus kasvata silmuse eest ja teine tagant)
SL - tõsta kudumata
pm - pane marker (mina kasutasin kirjaklambreid)
k- koo parempidi
k tbl- parempidi keerdsilmus
kfb- kasvata ühest silmusest kaks parempidi (1 parempidi silmus koo silmuse eest ja teine tagant)
k2tog- kaks parempidi kokku
ssk - tõsta kaks silmust nagu hakkaksid parempidist silmust kuduma ja siis koo nad parempidi läbi (SSK illusteeritud juhend)
yo - õhksilmus
p2tog - kaks pahempidi kokku

Clapotise kudumist alustatakse alt nurgast, esimene osa on ridade loomine:

CO 2 silmust.
1. rida - p1, pfb.
2. rida - Sl1, k1, om, yo, kfb.
3. rida ja kõik järgmised paaritud read - Sl1, p kuni viimase silmuseni, pfb.
4. rida - SL1, k1, k tbl, k1, k tbl, kfb

Märkus: Siit alates kuni mustri lõpuni tuleb paaris ridadel kududa silmus enne markerit keerdsilmusena ja peale markerit tavalise parempidise silmusena ja järgmise silmuse jälle kinnissilmusena. Tavalised parempidised silmused keerdsilmuste vahel lastakse pärast jooksma ning keerdsilmused hoiavad mustrit ilusti.

6. rida - Sl1, k2, k tbl, k1, k tbl, k1, kfb
8. rida - Sl1, k3, k tbl, k1, k tbl, k2, kfb
10. rida - Sl1, k4, k tbl, k1, k tbl, k3, kfb
12. rida - Sl1, k5, k tbl, k1, k tbl, k4, kfb
14. rida - Sl1, k1, pm, yo, k2tog, k3, k tbl, k1, k tbl, k3, ssk, pm, yo, kfb (17 silmust)

II osa (ridade kasvatamine)

1. rida ja kõik paaritud read - SL1, p kuni viimase silmuseni, pfb
2. rida - Sl1, k1, k tbl, [k1, k tbl, k3, k tbl] korda []vahelist kuni viimase markerini, k1, k tbl, kfb
4. rida - Sl1, k2, k tbl, [k1, k tbl, k3, k tbl] korda []vahelist kuni viimase markerini, k1, k tbl, k1, kfb
6. rida - Sl1, k3, k tbl, [k1, k tbl, k3, k tbl] korda []vahelist kuni viimase markerini, k1, k tbl, k2, kfb
8. rida - Sl1, k4, k tbl, [k1, k tbl, k3, k tbl] korda []vahelist kuni viimase markerini, k1, k tbl, k3, kfb
10. rida - Sl1, k5, k tbl, [k1, k tbl, k3, k tbl] korda []vahelist kuni viimase markerini, k1, k tbl, k4, kfb
12. rida - Sl1, k1, pm, yo, k2tog, k3, k tbl, [k1, k tbl, k3, k tbl] korda []vahelist kuni viimase markerini, k1, k tbl, k3, ssk, pm, yo, kfb.
Korda ridu 1-12 kuus korda veel (101 silmust vardal)
Korda ridu 1-6 veelkord (107 silmust vardal)

III osa (sirged read)

1. rida ja kõik paaritud read - Sl1, p kuni viimase kahe silmuseni, p2tog
2. rida - p1, k2, k tbl, [k1, k tbl, k3, k tbl] korda[]vahelist kuni viimase markerini, k1, k tbl, k3, kfb
4. rida - p1, k1, k tbl, [k1, k tbl, k3, k tbl] korda[]vahelist kuni viimase markerini, k1, k tbl, k4, kfb
6. rida - p1, k tbl, [k1, k tbl, k3, k tbl] korda[]vahelist kuni viimase markerini, k1, k tbl, k3, ssk, pm, yo, kfb
8. rida - p1, eemalda marker, lase järgmine silmus jooksma, tõsta ülemise rea silmus uuesti vasakule vardale, et moodustada uus silmus (jälgi, et ei läheks keerdu), k see silmus ja järgmine silmus tbl, k3, k tbl, [k1, k tbl, k3, k tbl] kuni viimase markerini, k1, k tbl, kfb
10. rida - p1, k4, k tbl, [k1, k tbl, k3, k tbl] kuni viimase markerini, k1, k tbl, k1, kfb
12. rida - p3, k3, k tbl, [k1, k tbl, k3, k tbl] viimase markerini, k1, k tbl, k2, kfb
Korda ridu 1-12 12 korda veel

IV osa (ridade kahandamine)

1. rida ja kõik paaritud read - k1, p viimase kahe silmuseni, p2tog
2. rida: p1, k 2, k tbl, [k1, k tbl, k3, k tbl] viimase markerini, k1, k tbl, k2, ssk
4. rida - p1, k1, k tbl, [k1, k tbl, k3, k tbl] viimase markerini, k1, k tbl, k1, ssk
6. rida - p1, k tbl, [k1, k tbl, k3, k tbl] viimase markerini, k1, k tbl, ssk
8. rida - p1, eemalda marker, lase järgmine silmus jooksma, tõsta ülemine silmus uuesti vasakule vardale, k see silmus ja järgmine silmus tbl, k3, k tbl, [k1, k tbl, k3, k tbl] viimase markerini, lase järgmine silmus maha ja moodusta uus silmus nagu ennegi, k see silmus tbl, ssk.
10. rida - p1, k4, k tbl, [k1, k tbl, k3, k tbl] viimase markerini, eemalda marker, ssk.
12. rida - p1, k3, k tbl, [k1, k tbl, k3, k tbl] viimase markerini, k1, k tbl, k3, ssk
Korda ridu 1- 12 6 korda veel (23 silmust vardal)
korda ridu 1-10 veelkord (13 silmust vardal)

V osa - viimased read

Read 1, 3, 5, 7 ja 9 - k1, p viimase kahe silmuseni, p2tog
2. rida - p1, k3, k tbl, k1, k tbl, k3, ssk
4. rida - p1, k2, k tbl, k1, k tbl, k2, ssk
6. rida - p1, k1, k tbl, k1, k tbl, k1, ssk
8. rida - p1, k tbl, k1, k tbl, ssk
10. rida - p1, eemalda marker, lase järgmine silmus jooksma (ÄRA uut silmust moodusta enam), ssk
11. rida - p2tog.
Katkesta lõng ja tõmba läbi viimase silmuse.

VOILA ja teil ongi oma Clapotis


PS. Andke teada, kui mingeid vigu leiate!
kirsti1 posted @ 08:55 - Link - kommentaarid (2)